主题
语言、时区与界面偏好
适用对象
需要调整显示语言、时区、组织切换入口或主题的所有用户。
完成结果
用户偏好保存成功,界面固定文案按所选语言显示,日期时间按所选时区解释,并按需要显示组织切换器。
操作步骤
- 打开“设置首选项”。入口名称和位置可能因菜单配置不同。
- 在“常规”页签选择“语言”。
- 选择“时区”,确保与日常业务时间口径一致。
- 需要在多个组织工作时,启用“显示组织单位切换器”。
- 点击“提交”,等待“保存成功”提示。
- 在“主题”页签调整可用的主题偏好。
- 返回业务页面,核对菜单、按钮、日期时间和组织切换器。
语言显示说明
- 按钮、固定导航和系统提示使用应用语言资源。
- 配置驱动的字段、表单和菜单可能使用已发布的动态翻译。
- 缺少目标语言翻译时,页面会回退到可用基线或源文本,不会把稳定代码当作翻译。
- 切换语言只改变展示,不改变记录编码、编号规则或业务数据身份。
成功标志
- 页面显示“保存成功”。
- 重新打开页面后语言和时区选择仍然保留。
- 所需的组织切换器已显示或隐藏。
- 已有动态翻译的页面标签按所选语言显示。
常见问题
部分字段仍是原语言
该字段可能没有目标语言翻译,系统会回退显示源文本。记录字段名称和所在页面后反馈管理员,不要修改稳定代码。
保存后语言没有立即完全变化
先离开当前页面后重新进入。仍未更新时执行普通刷新;不要首先清除全部浏览器数据。
日期时间看起来不正确
核对时区,而不仅是语言。若业务单据保存了明确业务日期,应以页面字段和业务规则为准。
找不到组织切换器设置
确认打开的是个人“设置首选项”,而不是租户级系统设置;普通用户可用页签只包含“常规”和“主题”。